【スペイン語学習者】究極の参考書・スマホアプリ
本日は私かまきり(@MantisRe_blog)がスペイン留学とオンラインレッスン経験を経て辿り着いたスペイン語学習に必ず役立つ参考書・スマホアプリをご紹介する。
スペイン語学習に必ず役立つ参考書
1.中級スペイン文法 山田善郎(監修)
大学生時代(当時A1レベル)に大学の図書館で見つけたもので、あまりの分かりやすさに購入した。
正直、分からないことはこの1冊でほぼ解決できると思う。
参考書なので独学の方はもちろん、レッスンを受けているが、習った文法が混乱してしまう方にもオススメだ。
この1冊に、発音〜品詞〜文法〜表現〜スペイン語史!? が詰まっている。
タイトルに「中級」とあるが、初級〜上級どのレベルにも対応しているので、是非。
※現時点で「上級スペイン文法」は刊行されていない。
2.読める!書ける!数量表現のスペイン語
これは数字や数量表現が苦手な方に是非使っていただきたい参考書・問題集だ。
この教材の良い点は、前半は参考書、後半は問題集になっている為、この一冊で数量表現が習得できること。
数量表現が分かると、データを見て論理的に話すことができるようになる。
DELEスペイン語検定試験の会話試験では、データを読み取って話す問題があるので、この参考書から使える表現を学んで欲しい。
※アマゾンや楽天では売られておらず、インスティトゥト・セルバンテス1階のスペイン語書籍専門書店かインスティトゥト・セルバンテスのウェブサイトで購入可。
スペイン語学習に必ず役立つスマホアプリ
1.西和中辞典・和西辞典
有料(¥4,040)だが、一生使える電子辞書。
当然オフラインでも使えるし、調べたスペイン語は「履歴」に残るので、後で復習も可。スマホさえあれば、どこでもスペイン語の意味を調べることが出来る。
単語だけでなく、例文や熟語も出るので非常に便利。
2.DeepL
超高精度の無料翻訳アプリ。
今まで使った中で一番翻訳精度の高いアプリで、ビジネスにも利用される方がいるほど。とても自然な言い回しに翻訳してくれるので、自分が訳した文と照らし合わせて見ると勉強になる。
3.NHK WORLD-JAPAN
外国語でNHKニュースを読める無料アプリ。
日本語版NHKニュースをスペイン語訳してから、答え合わせとして確認するもよし。
4.スペインをラジオします。
スペインのラジオが聴ける無料アプリ。
ネイティブのスペイン語なので、かなり速いので、中級〜上級者向け。
5.RTVE Play
スペイン版TVer。スペインで放送されている番組が見られる無料アプリ。
※ただし、簡単な無料会員登録は必要。
中級〜上級者向け。スペイン語字幕がつけられるので、字幕を見ながらリスニング練習が可能。聞き取れなかった言葉は字幕で確認して、辞書で調べる。調べた言葉はノートに書き留める。
初級〜中級者には、日本語字幕がつけられるNetflix(有料)がオススメ。
かくいう私は今週から本格的に英語学習を始める。
これからもスペイン語は忘れないように勉強しつつ、英語学習にも力を入れていきたい。
今日のアウトプットはここまで。